AIKIKAI AIKIDO TEN CHI NO DOJO
合気会 合気道 天地 の 道場
Vrij vertaald geeft dit "fresh mountain air" , zoals na een storm in het dal een nieuwe, een verse wind neerdaalt uit de bergen.
Karakterieel zouden volgende omschrijvingen dit kunnen benaderen :
- ergens invliegen, als een wervelwind, ...
- grote kuis houden, ergens voor gaan, een verse wind doen waaien, vernieuwen,..
- enz ...
Is dit op mij van toepassing? Wel , leer me beter kennen en je weet het ;-)
Hallo, mijn naam is Alain.
In de japanse taal is mijn naam Aran
Japanners gebruiken echter niet hetzelfde alfabet als wij. Voor gewone klankomzetting van niet-Japanse namen gebruiken ze het Katakana alfabet Mijn Katakana naam geeft : ア ラ ン
Kanji zijn tekens die een klank hebben maar waar ook een betekenis achter schuil gaat. De kunst is om een goede Kanji-naam te vinden die natuurlijk klinkt als je naam, maar waar ook op zijn minst een logische betekenis achter schuil gaat. En het is dan helemaal subliem als die betekenis echt van toepassing is op jou als persoon, karakter, ...
Het zelf maken van zo een Kanji naam is voor ons zeer moeilijk.
Uiteindelijk heb ik volgende kanji naam gekregen..